Boston, MA — En un audaz intento por fusionar culturas durante la cena de Acción de Gracias de los Red Sox, el jardinero Masataka Yoshida decidió traer un sabor de su hogar… pero los resultados fueron todo menos armoniosos.
Fuentes cercanas al equipo informaron que Yoshida preparó un platillo de “Sashimi de Pavo”: pavo crudo, cortado en finas rebanadas y marinado al estilo sashimi con soja, cítricos y jengibre. Aunque el platillo estaba artísticamente presentado y adornado con flores comestibles, no todos en la mesa quedaron impresionados.
“Se suponía que se trataba de compartir tradiciones,” comentó un jugador de los Red Sox. “Pero ¿pavo crudo? En Acción de Gracias. Eso cruzó la línea para algunos chicos.”
Varios jugadores nacidos en EE. UU. sintieron que el platillo era “una falta de respeto a las tradiciones estadounidenses”, lo que llevó a una discusión acalorada en medio de la comida. Testigos afirman que las voces se elevaron y al menos un jugador salió molesto de la zona del comedor.
El personal del equipo intervino, y el platillo fue retirado discretamente del buffet para calmar los ánimos.
Yoshida, quien según fuentes estaba “visiblemente confundido y decepcionado,” más tarde explicó que en Japón es costumbre compartir platillos culturalmente significativos en ocasiones especiales.
“Realmente tenía buenas intenciones,” dijo un miembro del personal. “Simplemente… no lo logró.”
El nutricionista principal del equipo envió luego una advertencia sutil a los jugadores a través del chat grupal:
“Recordatorio: Todo el ave debe estar completamente cocida por razones de seguridad. Sí, incluso cuando se presenta artísticamente.”
Los aficionados en línea están divididos: algunos aplaudieron la creatividad y el orgullo cultural de Yoshida, mientras que otros expresaron preocupaciones sobre la seguridad alimentaria y el momento.
Una publicación viral bromeó:
“El sashimi de pavo es como empezar los 162 juegos… en la lista de lesionados.”
Historia en desarrollo… y conversaciones culturales en el vestuario de los Red Sox.
